2021年12月20日
お客様各位
ジンマー・バイオメット・デンタル合同会社
職務執行者社長 黒澤真幸
謹啓 平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび弊社で取扱いをしております、下記のロケーター、LODIシステムを含む全てのZest社製品につきまして、製造元の米国Zest社から弊社に対しお客様への販売中止要請があり、2021年12月17日をもって日本国内での販売を終了することとなりました。突然のお知らせとなり、お客様各位には大変なご不便、ご面倒をおかけしますことを心よりお詫び申し上げます。
今回の決定に至るまで、弊社Zimmer Biomet Dental米国本社は米国Zest社に対し、お客様に製品の安定供給を続けるための交渉を真摯に行ってまいりました。しかしながら、先週に突如Zest社より、全世界的に同社製品の弊社による市場への供給を、本年12月17日までに停止するよう一方的かつ法的な通知を受け、やむを得ず今回の措置に至りました。
今後の同社製品の対応につきましては下記の通りとなります。
長年にわたり同社製品をご愛顧いただきましたお客様には大変なご迷惑をおかけいたしますこと、重ねてお詫び申し上げます。
謹白
記
【取扱い終了となるZest社製品】
・スプライン インプラントシステム用 ロケーターアバットメント
・テーパードスクリューベント インプラントシステム用 ロケーターアバットメント
・テーパードスイスプラス インプラントシステム用 ロケーターアバットメント
・3i サーテンインターナルインプラント用 ロケーターアバットメント
・3i エクスターナルインプラント用 ロケーターアバットメント
・上記の各インプラントシステムに用いられるロケーター用パーツ、器具一式
・LODIインプラントパッケージおよびLODI関連製品
・天然歯用ロケーターフィメールおよび関連製品
本件に関するお問い合わせは弊社営業担当社員、またはカスタマーサービスまでお願い致します。
（東京）TEL: 0120-418-890
（大阪）TEL: 0120-318-418