2024年10月1日
お客様各位
謹啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、製品の発売から永らくご愛顧いただいてまいりました、下記製品につきまして、供給元での製造中止に伴い、誠に勝手ながら2024年12月末日をもって、販売を終了させていただくことになりましたので、謹んでご案内申し上げます。 なお、販売を終了する製品の詳細は、下記リンクよりExcelファイルをご参照ください。
先生方をはじめ関係各位の皆様におかれましては、長年にわたりご愛顧賜わりましたことを、あらためて厚く御礼申し上げますと共に、大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後とも弊社製品をご愛顧賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
謹白
記
【販売終了対象製品】
| 販売名 | 一般的名称 | 承認・認証番号 | |
| (1) | EBIアレイスパイナルシステム | 脊椎内固定器具 | 21800BZY10138000 |
| (2) | ポラリス5.5 | 脊椎内固定器具 | 22100BZX00966000 |
| (3) | C-THRUスペーサー | 脊椎ケージ | 22400BZX00494000 |
| (4) | ポラリス5.5CoCrロッド | 脊椎内固定器具 | 22500BZX00225000 |
| (5) | Solitaire-Cスペーサー | 脊椎ケージ | 22500BZX00377000 |
| (6) | ユニバーサルクランプ | 脊椎内固定器具 | 22600BZX00283000 |
| (7) | サイファースパイナルシステム | 脊椎内固定器具 | 22600BZX00525000 |
| (8) | Spineジェネラル単回使用インスツルメント （※(5)の使用の際の構成品のみ） |
単回使用脊椎手術用器械 | 226ADBZX00005Z00 |
なお、販売を終了する上記製品の代替製品として、以下の弊社製造販売製品を提案させて頂きますので、ご検討を頂きますよう、お願い申し上げます。
【代替品としてのご提案】
| 代替品となり得る上表内の番号 | 販売名 | 一般的名称 | 承認・認証番号 |
| (1),(2) | Vitality スパイナル システム | 脊椎内固定器具 | 23100BZX00056000 |
| (3) | TM-Sケージ | 脊椎内固定器具 | 23000BZX00341000 |
| (4) | Vitality CoCr ロッド | 脊椎内固定器具 | 23100BZX00055000 |
| (5),(8) | ROI-C Ti-Coated PEEKスパイナル ケージ | 脊椎ケージ | 30100BZX00163000 |
| (7) | VITAL MIS システム | 脊椎内固定器具 | 30400BZX00025000 |
また、(6)の代替製品につきましては、下記までお問合せお願い申し上げます。
【本件に関するお問い合わせ先】
カスタマーサービス︓電話番号 03-4578-0495
営業時間：平日9:00～17:30
｜お知らせに戻る｜